torsdag 21 juli 2011

Det svenska

På väggen i köket hos mina morföräldrar fanns en bonad med texten:

Lagom trevnad, måttligt krus
Bjudes uti detta hus.(*)

För mig har detta tänkesätt tjänat som en symbol för en aspekt av det svenska: den nästan aggressiva anspråkslösheten. "Visst, vi är gästfria men finnas en gräns för vad en gäst kan få."

På besök i Småland nu i sommar fick jag se denna bonad nedan som ett annat exempel ur samma genre.


("Håll till godo")

Jag funderar på att börja samla.

(*): Enligt denna sida så är mottot "Måttlig fägnad lagom krus, gives uti detta hus" belagt från 1757 i Kristianstad.

2 kommentarer:

  1. Fin samling av bonader finns på gamlabonader.se. Kolla in http://www.gamlabonader.se/hemmet.htm där det finns en med

    Lagom fägnad, måttligt krus,
    gives uti detta hus

    Magnus

    SvaraRadera
  2. Tack så mycket. Där fanns det fler bonader på samma tema ("Hemmets lycka är förnöjsamhet"). Undrar om man skulle kunna hitta några belägg för att det är något svenskt/nordiskt eller om det är en attityd som återfinns hos fattiga bönder överallt?

    SvaraRadera